Canada

 

niveau lycée

    

ERDRICH, Louise. – Omakayas / traduit de l’américain. – 202p.- ISBN 2-211-055-44-3 : 10,44€ 

Quelque part du côté du Canada, Omakayas vit heureuse dans sa famille , entre ses parents, sa grand-mère et ses frères et sœurs. Le temps s’écoule calmement dans le respect de la nature, avec ses aléas, l’hiver gèle le lac et les ruisseaux, la nourriture trop rare,c’est enfin les prémices du printemps qui renaît, puis l’été avec les provisions à stocker pour faire face aux intempéries. Un beau jour le fragile équilibre bascule dans l’horreur car la maladie s’installe dans la maison. Seules la fillette et sa grand-mère ne sont pas touchées par la contagion, ce sont sur leurs épaules que désormais tout repose, il n’est pas question de faiblir. Quant, de nouveau , la vie reprend le dessus, rien n’est exactement pareil, le deuil et la peine cohabitent avec les petits bonheurs quotidiens. Omakayas constate qu’elle a hérité des dons de son aïeule, elle devine intuitivement les pouvoirs des plantes qui guérissent. Un très beau récit lent qui plaira aux bons lecteurs et à ceux qui s’intéressent à la civilisation des amérindiens au siècle dernier. Un glossaire et une carte permettent d’en savoir plus et de situer les étapes du récit. Nul doute que ce roman rebutera , par sa longueur, certains élèves mais il trouvera néanmoins une place de choix au CDI.